Strength, hypertrophy, and muscular endurance aren't the same workout. Here's what each one builds, how to train it, and which to pick for your goal.